Les Langues

Erylis m'a inspiré ce topic...
Alors, à part le gnomique, le centaurien et le fowlien, vous parlez quelles langues ?
Ou vous étudiez quelles langues ?
Vous aimez quelles langues -sans focément l'apprendre- ?
Vous avez, sans modestie, quel niveau dans les langues que vous étudiez?
Vous aimeriez savoir parler quelles langues -mortes, vivantes, fictionnelles, tout confondu- ?

Ben comme dit dans ma présentation, je parle l'Anglais, le Français, L'italien, l'Allemand, le Néerlandais et l'Espagnol.

Niveau:

Anglais: moyen
Français: expert
Italien: moyen
Allemand: couramment (expert)
Néerlandais: couramment(expert)
Espagnol: couramment(expert)

Langues étudiées à l'école:

Anglais, Espagnol et Néerlandais.

Langues mortes dans lesquelles je connais les bases (bien que ce soit très loin maintenant, j'ai arrêté y'a 3 ans):

Latin, Grec.

Langues aimées, mais pas apprises:

Russe, Japonais et Gaelique (l'ancien Irlandais).

Aimerais savoir parler: le fowlien (j'ai encore du mal avec les codes en bas de page ), le centaurien et le fowlien ^_^

J'étudie en Belgique à mon école, mais la plupart des langues que je connais sont parlées avec ma famille (maman et papa interprète, c'est pas facile, y'a un système de langue par jour (lundi, français, mardi, anglais, mercredi, italien, jeudi, espagnol, vendredi, allemand, samedi, néerlandais et dimanche, c'est un joyeux melting pot, y'en a un qui s'exprime dans une langue, l'autre qui répond dans une autre, bref, c'est un peu le boxon xD).

Conditions pour intégrer ma famille: savoir parler au moins 4 langues couramment.... Bienvenue chez nous si c'est le cas

Ben moi je sais parler français (vous auriez pas cru, hein?), néerlandais (mais je sais jamais comment ca s'écrit, et je le parle pas hyper bien, j'ai juste des cours depuis ma 3ème maternelle)
Et j'ai des cours de latin.
Et j'aime bien le japonnais mais a part "arigato", "sayonara" et "conichua" je connais pas d'autres mots je pense. Et ce malgré plus ou moins 150 épisodes de naruto et 33 de death note vu en vostfr. Je m'étonne de ne pas connaitre plus de vocabulaire.

Je fais les frais de la mauvaise méthode d'apprentissage des langues en France.
Ce qui fait que j'ai pas mal de langues mais que je n'en parle aucune couramment.
Je baragouine tout au plus : on me comprends mais c'est bourré de fautes XD
J'ai vraiment du mal avec les déclinaisons.

Français (experte)
Anglais (moyen, je comprends on me comprends mais il me manque du vocabulaire et j'ai pas intégré toutes les bases...)
(Espagnol : je sais commenter un texte mais pas parler des choses quotidiennes. Débile système français.)
Russe (j'en ai fait seulement trois ans en LV3, donc je comprends quelques trucs, j'ai quelques mots de vocabulaires, m'enfin, c'est pas top. Mais je continue l'année prochaine.)

Et normalement l'année prochaine je commence le suèdois et dans deux ans le thaï.

Vous pensez quoi des méthodes d'apprentissages de langue dans vos écoles?

Erylis, je ne m'étonne plus de rien maintenant que je sais que tes parents sont interprètes...^^
T'as de la chance finalement.

C'est pas joyeux tous les jours, chez moi, si tu fais pas si, tu te prends une baffe, si tu fais pas ca, pareil xD.

Les méthodes d'apprentissage dans les écoles sont vraiment exécrables... Si j'avais dû me fier juste à ces méthodes, j'aurais jamais appris tout ce que je sais aujourd'hui

Citation :

C'est pas joyeux tous les jours, chez moi, si tu fais pas si, tu te prends une baffe, si tu fais pas ca, pareil xD.

Arf, ça c'est autre chose... C'est pas relié aux langues je pense... Plus à l'autorité parentale...
Mais au moins, même si tu t'en rends pas forcément compte, t'as une super bonne gymnastique intellectuelle...

Pour l'école, c'est bien ce que je pensais.^^' C'est dommage quand même.

Moi ce qui me dérange surtout c'est de ne pas avoir eu de choix en rentrant en secondaire: J'ai été obligé de prendre Néerlandais mais l'année prochaine je commence (enfin) Anglais.

C'est stupide....T'habites en Belgique? Parce que sinon, le Néerlandais ne te servira à rien

Oui évidemment j'habite en Belgique! C'est clair que si j'avais été obligé d'apprendre le flamand en France euh...voilà quoi^^

Bah, ça sert en Hollande aussi.
Et puis c'est proche de l'allemand, ça aide un peu. (Je me trompe là?)

Moi j'aimerai bien le parler le flamand, tous mes potes qu'habitent en Belgique sont flamands (c'est un "d" ou un "t"). Et eux, c'est la même chose avec le français.

Ben moi j'habites en Belgique et je suis pas Flamand, mais Allemand xD. Cool, non? Enfin, le néerlandais est une langue bien quand on reste en Belgique, sinon ca sert à rien....

moi c'est l'anglais /que je suis nulle/ alors pour les traduction compter pas sur moi!!

Edit by Misa : Je déplace...

Je parle français (quoi, ça vous étonne ?) j'apprend l'allemand et tout ce que je sais d'Anglais c'est My name is tatata (bon j'exagère peut être un peu mais bon...)

Moi il faut pas chercher à me demander quoi que se soit .
Par contre le français je suis imbatable heu...
J'arrive même à inventer des expression
Exemple:
Je crève trop la dalle!!!
oui vous avez bien entendus, en tout ca:Star: Juliet m'a dit que que s'a nexister pas.

Je sais pas du tout si ça s'écrit comme ça:suspect: (bonne question!)

Sinon un peux d'English .

Good bay

Eh oui les néologismes et autres syllgismes ne sont pas forcément des barbarismes.
Mais parfois oui. XD

Sinon, ça s'écrit : "en tout cas"
Corrigez moi si honteusement je me trompe, j'ai tendance à vouloir y mettre un s à tout parcequ'il y a potentiellement plusieurs cas... ^^

Pour ne pas être off topic, j'ai commencé le suédis, cette langue a de multiples avantages, par exemple un suédois qui va en allemagne sans jamais avoir pris un cours d'allemand va comprendre sans effort 40%... De même pour le norvégien et le danois. Le finnois est une exception.
Je trouve ça fascinant les langues.^

Tout d'abord Erylis respect à toi pour toutes ces langues .

Bon quant à moi je parle
-Français
-Anglais: niveau moyen je sais m'exprimer mais il me manque la pratique (j'ai pas reçu de correspondant donc je sais pas ce que je vaudrai réellement)
-Espagnol: moyen je fais section euro (2heures en plus ) mais ça m'apporte pas grand chose étant donné qu'on parle de l'esclavage, de la colonisation ...

De plus, j'étudie le latin depuis la 5éme (je suis en 1ere) mais bon c'est pas vraiment utile ...

Et je tenais à réagir sur le système d'apprentissage français pour les langues. C'est vrai qu'on est en retard par rapport aux autres pays. J'ai 3 heures d'anglais par semaine (en 3 heures on fait pas grand chose ...). Le fait que l'anglais soit maintenant au programme du brevet constitue une amélioration mais il y a encore beaucoup de travail à faire.

yopdu59 a écrit:

De plus, j'étudie le latin depuis la 5éme (je suis en 1ere) mais bon c'est pas vraiment utile ...

C'est une langue morte quoi.(ne jamais dire ça devant la prof de latin de mon collège, elle vous étriperait^^)

moi aussi je fais du latin...Je n'accroche pas trop!

Tous les profs disent ça va vous servir mais c'est très peu utile (ok pour deviner le sens des mots mais faut déjà avoir un certain niveau) mais si je continue c'est uniquement pour les points au BAC faut pas chercher plus loin

Bah moi j'en ferais l'année prochaine, je pense que ça peut mettre utile. (surtout si je veux faire un bac L)

Moi si tu fais L c'est bon de prendre latin pis je trouve ça assez facile les interros et DS mais bon c'est pas mon plus grand plaisir d'apprendre des déclinaisons.

Merci pour les encouragements^^

En fait, Juliet, c'est bien de prendre latin quand on t'en donne l'occasion : ce n'est plus enseigné dans tous les lycées maintenant.
j'ai fait trois ans de latin avant d'arrêter car mes deux profs étaient nuls. Enfin, surtout une. Et du coup je ne me sentais pas de le prendre au bac. Mais franchement l'épreuve du bac si t'as un bon prof, ça te permets d'avoir des points facilement. et c'est jamais de refus.
Alors, bon, dis toi que tu en fais trois ans et qu'après tu vois. Et trois ans ça te donne un bon aperçu.
Et pour faire L, c'est assez intéressant effectivement. Je sais que j'ai regretté d'avoir arrêté finalement.

Misarwet Lof a écrit:

j'ai fait trois ans de latin avant d'arrêter car mes deux profs étaient nuls. Enfin, surtout une.

je commence que l'année prochaine mais je sais déjà quel prof j'aurais et je sais qu'elle est super sympa. en tout cas pour l'année prochaine.