[Spoiler : T6 !]Ce qu'on sait du T6...

Attention spoiler, si vous avez pas lu le T5.

Spoiler:

Quelqu'un pour traduire?

Le premier chapitre se déroulera à Helsinki.

Source - Message sur le blog EC (sais pas ce que c'est, à vous de le savoir ^^).

Colfer a contacté AFC afin de lui transmettre que les deux noms seront Beckett et Myles, à l'inverse des noms qu'il avait révélés lors de l'interview de 2007.

Inclura: " La Finlande, des créatures monstrueuses endormis depuis des millénaires, voyages dans le temps et petits frères souffrants (suis pas sur, pour ca).

Source - 10 janvier 2007 - AFC Eoin Colfer interview

"...un des nouveaux personnages pourrait être docteur spécialisé en hypnothérapie (thérapie de traitement via l'hypnose) appelé docteur Kronski."

Source - 24 juin 2006 message de EC dans les forums d'AFC.

Voila m'sieur

Merci bien

Y'a pas de problème
S'il y a besoin d'une autre traduction, suis toujours dans le coin

Merci beaucoup !
Pour "les petits frères souffrants" ya la fin avec "in the butt" peut-être "dans des tonneaux"... Mais ça paraît totalement absurde !

Je donne ce que veulent dire les sigles :
* EC : Eoin Colfer
* AFC : Artemis Fowl Confidential

C'est cool, vivement le tome 6

Super, merci Misarwet pour AFC

bonjour,

sur le site AFC, je viens de voir une nouvelle interview de eoin colfer, dedans, plein d'infos sur AF6. un petit résumé et le titre:

Artemis fowl: The Time Paradox.

Je vous donne le lien pour ce qu'ils savent l'anglais (moi, je comprends le sens mais pas tout) et après, ce qu'ils savent bien l'anglais pourront peut etre nous dire ce qu'il y a?

http://www.artemis-fowl.com/author_interviews/afc_4.php

Les infos sur AF6 sont a la fin de l'interview.

vivement qu'il sorte!!!

kongoman a écrit:

Artemis fowl: The Time Paradox.

Euuuuuuu...traduction please ?

Merci pour ces infos !
Je vous avoue que les ayant lues, reçues en news letter je projetais de faire faire à Erylis un ptit job de traduction, mais comme il nous faut du temps et des autorisations... ça traîne... Toutes mes excuses.

Juliet, voyons c'est pas compliqué : Le Paradoxe du temps.
Quelqu'un a une meilleure traduction? XD

"Le paradoxe du temps" ?
Merci Misarwet mais ça m'aide pas vraiment

Pour en savoir un peu plus sur le tome 6 qui sort en Anglais dans un mois :

On peut lire le premier chapitre ici : ( en cliquant sur la rubrique book in series )
http://www.artemisfowl.com/

Et un autre extrait là :
http://www.artemisfowl.co.uk/archive/extract_Time_Paradox.php

Un vrai régal. Enfin, si on parle anglais... et qu'on souhaite lire les spoilers, bien sur.

Vivement le 07 Août !

Merci Haplo !
En fait, je vois une meilleure traduction : Paradoxe temporel.

Alors, pour ceux qui seraient curieux et qui ne connaissent pas l'anglais, je met en caché, une phrase de synthèse qui résume en gros l'intrigue du bouquin (sans avoir à lire le premier chapitre) :

Attention spoiler sur l'intrigue

Spoiler:

Ah bah, ça promet d'être interessant!

P.S : à l'intention d'Haplo : je ne parle PAS anglais!
à l'intention de tout le monde SACHANT parler anglais : quelqu'un pourrait-il me faire une traduction ? Mais un chapitre entier, c'est plutôt long...

Hello !
Ca fait longtemps dis donc !
En tout cas, Colfer s'amuse à jouer avec les relations familiales de Artemis ...
J'espère que cette fois-ci on aura droit à une confrontation digne de ce nom ! Le tome précédent m'a déçu sur ce point là.

En effet, qui sait quel intelligence ont les jumeaux ?

Effectivement, un 7ème tome, ayant trois frangins pour génies ça pourrait être pas mal...

Ouais, bien que Becket n'ai pas l'air si... génie que ses deux frères ! ( Becket nigaud !)

C'est vrai que Becket n'a pas l'air trés... Enfin.
Mais il n'est pas le seul nigaud:
"Myles descendit du lit et approcha sa bouche de l'oreille de Beckett.
_ Artemis nigaud, soufflat-il."

J'ai bien peur les amis que pour être aussi bien, le dernier tome soit un tome d'adieu. Ce retour dans le passé permet de nous remémorer ce qui s'est passé. je ne voudrais pas me faire alarmante, mais peut être que.....snif.....

Ho non pas la fin....

Mainenant que je l'ai terminé, je suis quasiment convaincue que c'est le dernier. Je pense qu'Eoin Colfer a bien su le prouver au travers d'un des derniers extraits où enfin n a ce que l'on attend depuis le début.

Spoiler:

Mais Opale est toujours vivante, on aura encore un (des) nouveau(x) tomes.