Antwind RYW: chansons pour la semaine

Vu que le concept à l'air d'avoir plus, à partir d'aujourd'hui, Antwind Rythm Your Week!

Donc le thème est: les chansons pour la semaine, semaine du dimanche 28/08 au samedi 03/09. En fait pour moi chaque jour à une signification précise, une ambiance, et donc chaque jour je vais vous passer une musique correspondant au jour suivant!

C'est parti! Demain c'est Lundi, jour de démarrage, de réveil, de reprise... Bref, il faut un truc qui donne la pêche et envie d'attaquer, je vous propose donc d'écouter ensemble Live To Win, de Paul Stanley! https://www.youtube.com/watch?v=_OvpzForHyU

Pas mal
Je dirais juste que moi ça ne me donne pas vraiment la pêche... je trouve juste la musique bien.

Pas mal comme chanson... Non, j'adore. C'est bruyant ^^ comme j'aime et j'ai l'impression que la chanson dit quelque chose d'important. Vu que je suis nulle en anglais, je sais pas trop quoi... mais bon ^^. Par contre pour le lundi matin je préfère quelque chose de plus calme... Je commence en douceur la semaine, en principe...

c'est sur que ça réveille ça. (j'ai dit ça réveille pas ça énergise).

En fait ça réveille plutôt comme un seau d'eau froide sur la tête

Oh, Tiwi, mais ça ressemble à un slogan de radio, ça xD

J'aime bien également

Bonjour, nous sommes lundi, voici donc la musique du mardi! Pour moi, le mardi et plus doux que le lundi, il est aussi plus long. C'est le jour ou on avance sans regarder trop devant soit ni trop derrière, mais un peu des deux quand même. Je propose donc une chanson plus calme, mêlant un brun de nostalgie et selon moi un peu d'espoir, à vous de jugez, il s'agit de The Good Die Young, par l'un de mes groupes préférés, Scorpions. Le lien que j'ai mis est un peu spécial, car il s'agit d'un live, et un live en duo, avec une chanteuse que j'apprécie beaucoup, Tarja Turunen, chanteuse du groupe de métal symphonique Nightwish, un groupe que je recommande. En gros, un rock agréable pas bruyant mêlant la voix de Klaus Mein, énergique, à celle de Tarja Turunen, une voix du style du groupe Evanescence. https://www.youtube.com/watch?v=pbB_KFNVKew&feature=fvst

Attention ce qui va suivre est consacré aux paroles de la chanson : vous pouvez donc vous arrêtez là. Si vous désirez lire ces paroles, écoutez la musique normalement d'abord

Maintenant pour comprendre pourquoi j'ai dit que les paroles mêlent nostalgie et espoir, voici la traduction (premier couplet, refrain et second couplet)

You wake up Watch the world go 'round You shiver Feeling upside down Your heart is beating fast Pumping blood to your head Another day to fight You have a prayer on your lips under the desert sun And a loaded gun You remember every word That your father said Stay out of trouble son And be true to yourself You'll be working like a dog Raise a family And life will be alright But now it's written in the stars if you'll make it out alive Out alive The good die young There might be no tomorrow In god we trust Through all this pain and sorrow The good die young The flame will burn forever And no one knows your name Bring the boys back home again It was a quiet day On the streets of hope When the bomb went off At the side of the road Sounds of breaking steel An windshield full of blood No enemy in sight It feels like in a movie scenes are passing by It's your life
La nostalgie est évidemment présente, surtout via les souvenirs du père, mais l'espoir paraît moins évident: selon moi c'est finalement une chanson d'espoir car le refrain sonne déjà comme une prière (In God We Trust, dédicace à R.Fas) et surtout je sais pas vous mais moi j'interprète les 3 derniers vers comme une idée d'héritage, de legs. Enfin bref les paroles c'est important, qu'on sache ce qu'on écoute, et surtout pour cette chanson j'ai tenu à vous en parlez. Il m'a fallu plus d'une demi heure pour écrire ce message j'espère que vous apprécierez mon travail!

merci d'avoir fait tout ce travail pour nous antwind
Je suis encore nommée... mais chuuuut faut pas le dire les gens après ils vont savoir

J'aime bien les paroles, et pour une fois la musique aussi, peut être que je suis juste plus d'humeur aujourd'hui

J'aime bcp cette chanson, elle est très jolie et a des paroles fortes. J'adore Tarja, j'ai été déçu qu'elle parte de Nightwish surtout qu'Anette n'a pas du tout la même voix ...
Merci d'avoir mis le traduction.
^^

J'aime bien aussi :DD ! Merci de la traduction ^^

Je me demandai comment t'avais fait pour mettre les paroles les unes à côté des autres sans utiliser la balise tableau, mais en fait, c'est les unes en dessous des autres --' Que suis-je bête U.U

Super musique !

Bon, alors je ne connais ni Nightwish, ni Scorpions, ni Klaus Mein, ni Evanescence...

MAIS rien n'empêche que la musique est super (je me répète...), et qu'elle va bien au mardi sympa d'avoir mis la traduc !

Je vois que ma musique a été apprécié (pour Mlle Suspiria, Klaus Mein est le chanteur de Scorpions). Voiic donc la musique du mercredi. Alors, le mercredi ça a toujours été pour moi le jour des dessins animés... Oui bon d'accord, c’est nul mais moi ça m'évoque plein de souvenir. Alors j'ai songer à mettre le générique de Yu-Gi-Oh! (désolé, j'étais fan...) puis je me suis dit: Antwind... Non! Donc voici plutôt une musique d'un manga que j’apprécie beaucoup, Highschool Of The Dead, dont le principe est simple: des zombies et des filles! Malheureusement mon public étant majoritairement féminin je préfère changer encore et mettre quelque chose qui évoquera mon enfance: Song For A Jedi, par Dionysos! https://www.youtube.com/watch?v=IKb0QcXcZH8

j'aime bien . C'est marrant... j'aime de plus en plus ce que tu mets

J'adore les paroles de cette chanson ^^... Un jedi, j'étais et je suis encore fan de Star Wars...

Navrée mais je ne peux pas sacquer Dionysos... et je connais pas Star Wars

Moi j'adore Dionysos :DD
Cette chanson a aussi bercé mon enfance !

C'est parti pour la nchanson du jeudi. Je tiens à dire que les RYW sont aussi là pour échanger, n'hésitez pas à suggérer des musiques correspondantes, à critiquer les paroles, donner des anecdotes sur la musique ou le groupe... Bon, passons. Le jeudi est le jour au milieu de la semaine, comme dirait Jon Arbuckle, le maître de Garfield le chat le plus paresseux, gourmand et égocentrique de l'histoire de la BD, le jeudi c’est plat et creux. Le jeudi je rêvasse. Le jeudi nécessite une musique douce et un brun mélancolique, je prône donc un de mes morceaux préféré, Losing My Religion, de R.E.M: https://www.youtube.com/watch?v=if-UzXIQ5vw&ob=av2n. Le clip est à l'image de la chanson, mélancolique avec des images bizarres.

Voici les paroles, à lire après écoute bien sur:

Oh life, it's bigger

Oh, la vie, elle est plus grande

It's bigger than you

Elle est plus grande que toi

And you are not me

Et tu n'es pas moi

The lengths that I will go to

Les longueurs que j'atteindrai

The distance in your eyes

La distance dans tes yeux

Oh no, I've said too much

Oh non j'en ait trop dit

I set it up

Je l'ai provoqué

That's me in the corner

C'est moi dans le coin

That's me in the spotlight

C'est moi sous le projecteur

Losing my religion

Perdant ma religion

Trying to keep a view

Essayant de garder une vue

And I don't know if I can do it

Et je en sais pas si je peux le faire

Oh no, I've said too much

Oh non j'ai ait trop dit

I haven't said enough

Je n'en ait pas dit assez

I thought that I heard you laughing

Je pensais t'avoir entendu rire

I thought that I heard you sing

Je pensais t'avoir entendu chanter

I think I thought I saw you try

Je pense que je pensais que je t'ai vu essayer

Every whisper

Chaque murmure

Of every waking hour

De chaque heure éveillé

I'm choosing my confessions

Je choisis mes confessions

Trying to keep an eye on you

Essayant de garder un oeil sur toi

Like a hurt, lost and blinded fool, fool

Comme un idiot blessé, perdu et aveugle

Oh no, I've said too much

Oh non j'en ai trop dit

I set it up

Je n'en ait pas dit assez

Consider this

Considère cela

Consider this, the hint of the century

Considère cela, l'allusion des siècles

Consider this, the slip

Considère cela, l'erreur,

That brought me to my knees, failed

Qui m'a conduit a tomber à genoux

What if all these fantasies come

Qu'est ce qui se passerait si toutes ces fantaisies venaient

Flailing aground Nous hanter

Now I've said too much

Maintenant j'en ait trop dit

Voilà la suite c'est des répétitions, je vous laisse proposer votre avis sur le sens de ces paroles plus ou moins bien traduite![

R.E.M !!!!!!!!!!!!!!

Ils ont bercé mon enfance avec Orange Crush

Je connais !!!! J'adore cette chanson !

Y a des phrases ou il manque des mots mais comme je sais que t'as mis longtemps à faire la traduc et qu'on devine les mots manquants je me tais. Qu'est ce que tu veux qu'on dise sur les paroles ?? En fait même en français je suis pas sure de tout comprendre
ça passe vite d'une phrase à une autre comme si elle n'était pas finie...

C'est vraiment que j'aime de plus en plus tes chansons

je la trouve pas géniale ... pas transcendante ... enfin , c'est pas du tout mon style . j'ai hate quand même de voir la suite

Je connais cette chanson et je l'aime bien. Je ne savais pas de qui elle était ^^... J'adore ce genre de chanson avec des paroles incompréhensibles au premier abord et qu'il faut plusieurs écoutes/lectures ^^ pour comprendre ou pas.

Demain c'est vendredi, fin des cours, on pète le feu, Get Free de The Vines obligé: https://www.youtube.com/watch?v=asOvnGHwtDU&ob=av2e . un message comme la musique: court et efficace

Moi, à la fin des cours, je suis plus crevée qu'autre chose, mais pour ta... vision des choses, la musique est bien choisie ^^

euh... oui bon bah c'est fini les musiques qui me plaisent si j'ai bien compris. J'aime pas ce style c'est très, trop agressif. Mais ça "pète le feu" donc okay pour le vendredi (même si moi perso ça me donne assez envie d'étriper les gens )

J'aime bien mais sans plus ...

Avant dernière musique. Le samedi, c'est dodo pour moi, repos, détente et aussi énergie et surtout j'adore la nuit de samedi à dimanche je vous met donc une musique magique, mais encore plus de nuit, Stairway To Heaven, par Led Zeppelin. Hélàs la musique dure 8 minutes et outre le solo les paroles changent souvent donc je ne peux mettre de lyrics ni de traduction ce serait trop gros. Profiter de la musique jusqu'au bout, le début fait dormir et est magique mais le refrain donne la pêche (pas comme Get Free je rasssure c'est tout autre chose). Dites moi qui ets partant pour le prochain RYW je nomine demain. https://www.youtube.com/watch?v=w9TGj2jrJk8